Brassica nigra סונכרן ע"י
...היי חבר'ה- .חכה, חכה, תן לי להגיד להם-
.ג'ואי הולך להיות אורח בשעשועון
?באמת? איזה
,דג, אצות .ספינה טבועה
...דברים שנימצאים האוקינוס !אתה הולך להשתתף בפירמידה
!או, זה היה השעשועון החביב אלינו
!חוץ מתוכנית השידוכים- .או הגרלת הניצחון-
?עם מה התחתנתי
,אתם רוצים לבוא מחר ?לראות אותי מקליט את התוכנית
אנחנו לא יכולות, אנחנו עושות .לפיבי מסיבת רווקות
.כן, 'צטערת, הבסטה סגורה
כן, וצ'נדלר ואני צריכים להיות .'בערב מטופש בקולג
אני לא מאמין שתפגוש את .דוני אוסמונד
?באמת
!כן
.רוס ואני תמיד רצינו להיות דוני ומארי
.אתם נעשים יותר ויותר קוליים
כן, נהגנו להופיע בפני .המשפחה וחברים
.נכון, הדחקתי את זה
.אני מעט קאנטרי- .ואני מעט רוקנרול-
!אני עוזב אותך
חברים עונה 10 פרק 11
החשפן בוכה
ג'ניפר אניסטון
קורטני קוקס ארקט
ליסה קודרו
מאט לבלאנק
מתיו פרי
דוויד שוימר
.אז אנחנו צריכים לראות את כולם שוב
.או, אלוהים, תראה, זה ג'פרי קלריק
?מי
הוא היה שותף לחדר של .ג'ון רוסולף
הוא יצא עם אנדרה .טמברינו
היא זרקה אותו בשביל מייקל .סקלאוף
?הייתי בכלל בביה"ס הזה
,היי, הנה מייסי גולברג .אתה חייב לזכור אותה
.בטח, איזה כוסית
.אחי, אתה נשוי לאחותי
צודק, כשאמרתי את זה, למעשה .ליקקתי אותה
.היי, שמעתי שהיא פנויה שוב ?אתה חושב שאני צריך להזמין אותה
אתה מבקש אישור לבטל ?אתה ברית
.כן, בבקשה
.היי
.תראה את העלונים של הלהקה
עשיתי אותם במקינטוש שבחדר .המחשבים
.מדהים, השם ממש בולט
:תודות למשהו קטן שניקרא Helvetic ball 24 point
בנאדם, אנחנו הולכים לזעזע את .איגוד הסטודנטים האסייתים
.היי, חבר'ה- .היי, מיסי-
את יודע, הלהקה שלנו מופיע .ביום שישי
.כן את צריכה לראות אותנו
:אנחנו קוראים לזה .סיכוי, אין סיכוי
.אין סיכוי- .סיכוי-
.טוב, אני יהיה שם-
.היא הלכה- .אני יודע-
.אתה יודע, אני הולך להזמין אותה
.אחי, אני התכוונתי להזמין אותה
.אח שלי, אני אמרתי ראשון
.אני חשבתי על זה קודם
...תראה, אם אתה תזמין
?רגע, מה אנחנו עושים
מה שיש לנו יותר חשוב משנריב על בחורה .אנחנו יכולים לזיין מתי שנרצה
.נכון
.אני זיינתי בתיכון
.גם אני .אני טוב בזה
,טוב, אני מציע שניכרות ברית אף אחד לא יזמין את מייסי גולברג
.סדר'
טוב, אז יש את מייסי גולברג, פיבי קייט .ומולי רינגוולט, לא נזמין אף אחת מהן
.זאת הברית
,אה, וגם שינה איסטן .לא היינו מצליחים בכל מקרה
.טוב, לא אתה
טוב, אני נותן לך אישור רישמי .לבטל את הברית
.תודה
.טוב, הנה אני הולך
זוכר כמה פחדת להתחיל עם ?בחורות בקולג
.הידיים שלך רועדות- .אני יודע, אני לא יכול להפסיק להזיע-
3,4,5 .מחיאות כפיים
ברוכים הבאים, זה שבוע אופרות .הסבון כאן בפירמידה
בואו נכיר את המתמודדים ג'ין לסטר, מומחה מסדי נתונים
הוא ישחק עם כוכב "ימי .חיינו", ג'ואי טריביאני
אני יודע שזה יכול להיות מעט מאיים .להיות ליד סליבריטאים
אבל תרגע, אני ממש כמוך .רק יותר יפה ועשיר
"ישחק עם כוכבת "בי"ח כללי .לסלי צ'רלסון
ברוכים הבאים כולם .בהצלחה לכולם
?בואו נשחק פירמידה, מוכנים
.הטלנו מטבע לפני התוכנית
ג'ין, אתה ניצחת, אז אתה .מתחיל
?איזה קטגוריה את בוחר- ."אני בוחר "עברת את הגבול-
"עברת את הגבול"
ג'ואי, תאר לג'ין את הדברים הבאים שיש .להם שורות
.תנו לי 20 שניות בשעון
.מוכנים? להתחיל
!או, טוב, זאת חנות כמו סופר...או
?ראיתי מה עשיתי, טוב
...או, אני כותב ב
יומן
.לא, יותר כמו מחברת. או, שיט
,כשאני בונה בניין .התוכנית לא ניקראת חירטוט
?לא יכול לעשות גם את זה
בתיכון עשיתי סקס עם בחורה ...באמצע
הקפיטריה
.כן, אבל זה לא מה שהם מחפשים
.עשית כל כך הרבה
?או, את אוהב את זה
.או אלוהים, זה גם אלגנטי
?מתי מתחיל הדבר הסוער
?מה
,את יודעת, החשפן והבחורים שרוקדים .ואת יודעת, שטרונגולים עפים לכל עבר
,פיבס, אני...,לא יעופו פה דברים
חשבנו שאנחנו מעט בוגרות בשביל .דברים כאלה
.סדר'
.אני מבינה מה את עושה, זה בסדר
.זה כל מה שיש, רק תה, טוב
.מממ, גס
ברצינות, פיבס, זאת לא סוג כזה .של מסיבה
באמת? אז ככה אני מתחילה את חיי ?הנישואין
רייצ'ל, זאת מסיבת הרווקות היחידה .שתהיה לי
יש לי בקבוק יין .גדול בארנק
?באמת? כלומר, באמת רק תה
.לאאא
.פיבי, ברור שיש עוד
אני מתכוונת... בואי נשאל את מוניקה .מה עם הבולבולים
ג'ין, אני מזכיר לך, אתה חייב להזכיר לך שאתה .חייב את כל השישה כדי להשאר במשחק
תתאר לג'ואי דברים שנימצאים .במקרר
עדיף שיתנו לנו את הנקודות .במתנה
תן לי 20 שניות על השעון .מוכנים? תתחילו
.אתה שם אותם בקפה
.כפית, ידיים, פנים
.זה לבן- .נייר, שלג, רוח רפאים-
.זה כבד יותר מחלב
.או, סלע, כלב, כדור הארץ
.עבור
אתה שם את זה בסנדוויץ
.סלאמי, אנשובי, ריבה
.זה לבן- .נייר, שלג, רוח רפאים-
.זה עשוי מביצים- ?עוף-
עבור
.אתה שם את זה בהמבורגר- .קטשופ-
.כן, עצור- .עוגיה-
.או. נגמר הזמן
.ג'ואי, כמעט הצלחת שם
ג'ין, יהיה לך סיכוי להגיע לגלגל .הניצחון בחצי השני של התוכנית
אבל עכשיו, אנריאטה, את הולכת לגלגל הניצחון לנסות לזכות ב-$10000 מיד אחרי זה
.אל תלכו לשום מקום
.יצאנו לפרסומות
או, אז לא ניצחנו. אבל זה כיף ?לשחק, נכון
הבן שלי מתחיל ללמוד בקולג', יש לי ניתוח בברך
.גרמת לי לאבד $10,000
וואו
אני מצטער, אני מבטיח שנצליח .יותר בפעם הבאה
.אני יצליח, כי אני לא ישחק איתך
אתה יודע, חלק מהשאלות היו .קשות
?למשל, למה שרוחות יהיו במקרר
.אז, במוצאי שבת
אני ישמח- .מצוין-
אז למה לקח לך כל כך הרבה ?זמן להזמין אותי
או, זה ישמע לך מעט ...מטופש, אבל
,את זוכרת את השותף שלי לחדר ?צ'נדלר בינג
.בטח, הוא היה ב"להקה" שלך
עברו 16 שנים אבל המרכאות .באוויר עדיין כואבות
.צטערת'- .סדר'-
בכל מקרה, שנינו מאוד חיבבנו ,אותך
אבל לא רצינו לסכן את החברות ,שלנו
אז בערך כרתנו ברית שלפיה אף .אחד מאיתנו לא יזמין אותך
?באמת
?כן, למה
...מכיוון שצ'נדלר ואני נהגנו להתמזמז .המון
?באמת
.כן, הלכנו למעבדת המדע בסוף היום
?ועל משטח העבודה שלי
?היי, איפה הבחור הזה .כבר עברה למעלה משעה
,הוא מגיע מג'רסי .הוא אמר שהוא יגיע כמה שיותר מהר
?מי זה
.המשטרה
!אה, המשטרה
.בדיוק, זה השוטר גוף טוב
?מה הבעיה אדוני השוטר ?משהו היה רע
.אוו, המון מדרגות
.אוי, לא
צריך להזהיר אנשים שאין .מעלית
.לא הייתי צריך לאכול אוכל מקסיקני
?...אתה תהיה בסדר, השוטר .גוף טוב-
.אם אתה אומר
אז, איפה הבחורה הצעירה ?את מי אני צריך לעצור
.או, אלוהים
טוב, משהו יראה לי לאן לחבר את הטייפ .ונתחיל את המסיבה
?רייצ'ל
?כן
?אממ, את צוחקת
טוב, תראי, לא ידענו שתרצי חשפן, אז אז חיפשנו בספר טלפונים את הראשון
?בן כמה הספר שלך
או, הבחור הזה הולך להתפשט .בדירה שלי
אוי לא, אני לא רוצה לראות אותו .מתפשט
?אתן מדברות עלי
!או, לא
אני מתכוונת, ברור שנירצה לראות .אותך מתפשט
.חתיכת ממתק
טוב, אפשר לקבל את תשומת הלב שלכן .בבקשה
?משהו קרא לזרוע הארוכה של החוק
אני צריך להזהיר אותך שיש לי נשק חבוי
אני מקווה שאת מכירה את הקוד הפיני של המדינה
טוב, טוב, מספיק עם ההצקות .נעבור להנעמות
.ואוו, ואוו, היא נרתעה
.ככה אני נראת כשאני נדלקת
.דיברתן עלי מקודם
.אני לא צריך את זה
?אני יוצא, איפה הכובע שלי
.אני בעסק הזה המון זמן
..מדהים
אם רק תשלמי לי $300 אני הולך
?אתה צוחק
.לא,לא תנו לי להביא את פנקס הצ'קים
לא, את לא משלמת לא הוא לא .עשה שום דבר
?לא עשה שום דבר
.לקחתי אוטובוס כל הדרך מאולבוקן
,תיפסתי על, לא יודע, מליארד מדרגות
זה לא שאני יכול לחזור בזמן
לא אכפת לי, אנחנו לא משלמות על זה $300
אני לא אשם שאת לא מסוגלת להעריך את היופי הגברי בכל הדרו
כן, אני לא מסוגלת .בטח
בגלל זה אני לא יכולה לצפות באדם בגיל העמידה שרוקד במה שניראה כתחפושת לילדים
אולי שאלתי את זה מהאחיין שלי
אבל אני מבטיח לך שמה שמיתחת .זה גבר אמיתי
סליחה, אמרת גבר אמיתי או .גבר זקן
.אוו, את אכזרית
...או, תראה אדוני השוטר
לעזאזל
הפתעה, לחתיכת הבשר יש רגשות
מחיאות כפיים
אניריטה, בחרת ג'ק וג'יל עלו על .גיבעה
לידידה שלי, רייצ'ל יש ילדה .אני מכיר טוב שירי ילדים
ג'ואי, תתאר את הדברים הבאים שקשורים לקונגרס האמריקני
תן לי 20 שניות על השעון .בבקשה
.מוכנים? להתחיל
(רשות מחוקקת)
.אממ, עבור
[(רטונדה (בניין מעוגל בעל כיפה]
עבור.
[(להאריך בדיון (כדי למנוע החלטה]
עבור
(נספח)
טוב, הדבר הקטן שתלוי על הגרון שלך
ענבל
.טוב, אז עבור
(מושב משותף)
טוב, אניריטה, לא קיבלת את כל הנקוד שהיית צריכה, אז זה אומר שג'ין
אתה הולך לגלגל המנצחים לנסות לזכות ב-$10,000
ואתה תהיה שם יחד עם .ג'ואי טריביאני
?אתה התמזמזת עם מייסי גולברג ?איך עשית את זה אחרי שהבטחת לי
.סליחה
זה לא גרם לנו להישמע הומואים .בכלל
.שברת את הברית
.זה היה לפני 16 שנים
.זה לא משנה .מדובר ביסוד של החברות שלנו
.אני מאמין שהיסוד היה שיער מוזר
טוב, אם אתה מתחיל עם זה, גם אתה שברת את הברית בעבר
לא נכון
?באמת
לא
?באמת
לא
אדריאן טרנר
?כן
היי
אף פעם לא עשיתי משהו .עם אדריאן טרנר
.באמת, ואתה יודע כמה חיבבתי אותה
אני לא יודע על מה אתה מדבר
באמת? זוכר את המסיבה הגדולה ושנה ?הראשונה? שבוע לפני חופשת חג המולד
כן, היו לך כמה מבקרים
'אני לא מאמינה שאנחנו במסיבת קולג אמיתית
אני חייבת להשתין
זה ממש מדהים
בחורים בקולג' ממש חמודים
היי, יש לך חבר
אני יודעת
אבל אם בחור שניראה כמו קורי היים ירצה .לנשק אותי, אני יתן לו
טוב, תראי, הנה צ'נדלר
את יודע, החבר הטיפש של רוס, שאמר שאני שמנה
אני כבר ירדתי קילו וחצי
כן ממש רואים
אני יודעת
בואי נראה אולי הוא יודע איפה רוס
?היי, איך הולך
...את לא- .כן, רייצ'ל-
.וזאת אחות של רוס, מוניקה .ופגשנו בחג ההודיה
נכון
?אז מה קורה
מגניב
.היי, מוניקה
.היי צ'נדלר, כלומר, נחמד לראות אותך חבל
.סדר'
.אני יחפש את רוס
.אויי רייצ', פופים
אל תתני לי לשבת בהם, נהיה .כאן ימים
תקשיבי אדריין, את לא יכולה לספר לצ'נדלר .על זה
.או, תאמין לי רוס .אני לא יספר לאף אחד
מצויין
.לא ידעתי שידעת על זה
.אז כן, ונפגעתי
בגלל זה כתבתי את השיר ."נבגד בחדר המשותף"
.אחי, אני מצטער
.תראה, עבר המון זמן
אז, אני התמזמזתי עם אדריין ואתה עם .מייסי
.אנחנו תיקו
?אנחנו תיקו, טוב
,עוד דבר אחד
כל כך כעסתי עליך באותו לילה שרציתי להחזיר לך
אז חשבתי, את מי רוס אוהב יותר מכל אחד אחר
?מה עשית לאמא שלי
.לא איתה
.הייתי כל כך שתויה
מוזר, שתיתי אותה כמות של בירה כמוך ואני לא מרגישה כלום
?אז אתן נהנות
לידיעתך, פרצוף תחת
ירדתי קילו וחצי, אולי שתיים עם כל הריקוד הזה
?מישהו הזמין פיצה
.או, זו אני
אני ממש לא יצליח בבגרות מחר
אז אולי תלמדי בקולג' כאן שנה הבאה .ככה נוכל לצאת
.כן, איזה תוכנית אולי אני אקח את הכדורים עכשיו
.אולי תתקבלי על מילגה ליופי
איזה שקרן (אלוהים)
?לאן את מנסה להתקבל
חשבתי שממש חשוב שאני אלך איפה שיש שמש ....אז התחלתי
היי
.אני בקולג', אני בלהקה
טוב
מה הבעיה, אף פעם לא ראית ?חשפן בן חמישים בוכה קודם
אתה יודע מה? אנחנו .נשלם לך
?לא את צודקת, על מי אני עובד
הייתי צריך לתלות את הריתמה לפני הרבה שנים
?מה אני יעשה
כלומר, אלה החיים שלי . כבר 32 שנים
להתפשט לפני אנשים זה כל מה שאני יודע
צריך להיות עוד משהו שאתה יודע
כלומר איזה כישרון כבר יש לך
לא יודע
אני יכול לגרום לחבילה שלי לרקוד
אני יכול להרים דולר עם התחת שלי
אני יכול להגיע למקום המיוחד בתוכי שבו אני לא מרגיש בושה
אז אולי משהו במשרד
אתה יכול ללמד חשפנות
אתה יודע, לחלוק את המתת שלך .להעביר את הלפיד
.למעשה, זה לא רעיון רע .אני יכול לעשות את זה מהדירה שלי
אני לא חושב שיהיה לאמא שלי אכפת
נכון, אתה חושב שתהיה ?בסדר
.כן כן, זה כל כך מוזר
אתה אף פעם לא יודע מתי יהיה הריקוד האחרון שלך
ואפילו לא סיימתי אותו
.תסיים אותו
?מה
.הריקוד האחרון שלך, תעשה אותו איתנו
?באמת
כן, מגיע לו לעשות את הדבר שהוא .אוהב בפעם האחרונה
.טוב, תתכוננו
.או, זה כל כך חם
.אוי, לא אל תפסיק
.אני חייב
ברוכים הבאים לסיבוב הניצחון .ג'ואי, ג'ין, מוכנים
.כן- .בטח-
טוב, תן לי 60 שניות על .השעון בבקשה
.מוכנים? תתחילו
(אלון, אדר, בוקיצה (עץ נוי .(תרזה (סוג של עץ
?אוו, לא יודע, סוג של עצים
(מילים בספרדית)
או, מצטער, אני לא יודע מילים בספרדית
גפרור, נר
דברים שעושים "טסס" כאשר מכבים אותם
לפיד, מדורה, או..., השתן שלך
דברים שבוערים
אני רוצה ללכת לטיול
תלטף לי את הבטן
אחי, אני חושב שאתה נסחף
יש לי פרווה, אני אוהב לנבוח
מה שכלב אומר
...פפרוני- !תוספות של פיצה! הבא בתור-
סינדי קרופוארד, כריסטי ברינקלי היידי קולמן, קלודיה שיפר
...כריסטי טירלינטון, קייט מארס
בחורות שצ'נדלר לא יכול לקבל
!דוגמניות צמרת- !?איפה-
?היי, איפה רייצ'ל-
היא ופיבי לקחו את החשפן לביה"ח
?ידעת שצ'נדלר נישק את רייצ'ל
?מה? מתי זה היה
ב-1987, בסופשבוע שביקרתם אותי .'בקולג
.אוי אלוהים, זה פרוע
,כן, אבל זה היה לפני מליון שנה .אז זה לא משנה
.טוב, זה משנה לי- ?למה-
מכיוון שהלילה שאתה נישקת את רייצ'ל היה הלילה .שאני נישקתי את רייצ'ל בפעם הראשונה
?גם אתה נישקת אותה באותו לילה
?שני גברים באותו לילה
חשבתי שהיא נהיתה שרלילה אחרי .ניתוח האף
?ברצינות, איפה זה קרה
,טוב, אחרי שאמרת לי שהיא התעלפה בחדר שלנו
היא שכבה על המיטה שלי, מתחת למעילים .של האנשים
באתי לנשק אותה על המצח, אבל ,היה נורא חשוך, אז נישקתי לה את השפתיים
התחלתי להתרומם, אבל הרגשתי .שהיא מנשקת אותי חזרה
עברה שניה לפני שזה היה מדהים
אבל עכשיו אני מגלה שאתה נשקת .אותה ראשון
?רגע, על איזה מיטה אמרת שהיא הייתה .שלי-
.אני בטוח ששמתי אותה על שלי- .לא היא הייתה על שלי-
?למה שאני אנשק בחורה והשאיר אותה על המיטה שלך
?אז מי היה על המיטה שלי
!או, או, או
!לא, לא, לא
!כן
?את היית מתחת לערמת המעילים
!!!אני הייתי ערמת המעילים
!אוי אלוהים
!?אתה היית הנשקן המיסתורי שלי
!? את היית הנשיקה הראשונה שלי עם רייצ'ל
!? אתה היית הנשיקה הראשונה שלי בכלל
?עם מה התחתנתי
חרא